WEBVTT

00:00:00.476 --> 00:00:02.012
♫ ആമുഖ സംഗീതം ♫

00:00:30.900 --> 00:00:31.904
[തട്ടുന്നു]

00:00:32.278 --> 00:00:33.599
[കാലടികൾ അടുക്കുന്നു]

00:00:34.641 --> 00:00:35.750
[വാതിൽ തുറക്കൽ]

00:00:44.952 --> 00:00:46.928
അപ്പോൾ റിച്ചാർഡ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

00:00:49.882 --> 00:00:51.000
എൻ്റെ പേര് റോബർട്ട്.

00:00:52.840 --> 00:00:54.001
റോബർട്ട് വില്യംസ്.

00:00:55.248 --> 00:00:57.297
സാന്ദ്ര വില്യംസ് എൻ്റെ...

00:00:58.361 --> 00:00:59.321
...എൻ്റെ ഭാര്യ.

00:01:01.482 --> 00:01:03.749
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു...

00:01:09.352 --> 00:01:10.133
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

00:01:10.133 --> 00:01:11.168
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

00:01:13.158 --> 00:01:16.539
ഇത് പുറത്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നീലയും എല്ലാം--

00:01:16.550 --> 00:01:17.894
പുറത്തോ?

00:01:18.526 --> 00:01:20.835
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇടിച്ചപ്പോഴായിരുന്നു അത്

00:01:20.835 --> 00:01:23.724
കൂടെയുള്ള എൻ്റെ രക്ഷിതാക്കൾ
അവളുടെ കാർ അവരെ കൊന്നു.

00:01:24.596 --> 00:01:26.374
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അർത്ഥം "നീലയിൽ നിന്ന്"

00:01:26.374 --> 00:01:30.111
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാരണം അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവൾക്കൊപ്പം പാസഞ്ചർ സീറ്റിലിരുന്നു.

00:01:33.154 --> 00:01:34.649
[സംഗീത മാറ്റങ്ങൾ]

00:01:39.146 --> 00:01:40.750
എൻ്റെ വിലാസം പോലും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?

00:01:42.367 --> 00:01:44.578
ഉം, കുറച്ച് പൊതു റെക്കോർഡ്.

00:01:45.294 --> 00:01:46.766
കോടതി രേഖകളിലാണിത്.

00:01:48.040 --> 00:01:50.136
നോക്കൂ, ആ രാത്രി...

00:01:54.742 --> 00:01:56.156
എനിക്ക് മദ്യപാന പ്രശ്നമുണ്ട്.

00:01:57.118 --> 00:01:58.310
പിന്നെ ഞാൻ ധാരാളം കുടിക്കുന്നു.

00:02:01.640 --> 00:02:03.658
പിന്നെ ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

00:02:07.262 --> 00:02:09.136
[ചിരിച്ചു] അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഡ്രൈവ് ചെയ്തു.

00:02:15.096 --> 00:02:16.924
അവൾക്കും ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

00:02:17.324 --> 00:02:19.970
പക്ഷേ അവൾ അകത്തുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്നേക്കാൾ നല്ല ഇടം.

00:02:21.779 --> 00:02:23.117
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...

00:02:27.690 --> 00:02:29.090
ഞാൻ എല്ലാം മാറ്റുമായിരുന്നു.

00:02:31.868 --> 00:02:32.916
പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല.

00:02:35.620 --> 00:02:38.489
പോലീസ് കേൾക്കൂ
ഇതെല്ലാം എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

00:02:39.933 --> 00:02:41.119
നിന്നെ പോലെ തന്നെ...

00:02:42.210 --> 00:02:43.939
ആ രാത്രി എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

00:02:45.927 --> 00:02:47.252
എൻ്റെ ഭാര്യ ജയിലിലാണ്.

00:02:50.247 --> 00:02:51.443
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

00:02:52.946 --> 00:02:54.235
എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു.

00:02:56.166 --> 00:02:58.208
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നേണ്ടതുണ്ടോ?

00:02:58.741 --> 00:03:01.422
നീ വന്നോ എന്നറിയില്ല
ഇവിടെ സഹതാപം തേടുന്നു.

00:03:01.506 --> 00:03:03.434
ഇല്ല, അതല്ല ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്.

00:03:03.579 --> 00:03:04.432
ഞാൻ വെറുതെ...

00:03:05.269 --> 00:03:07.153
എനിക്കൊരിക്കലും നിന്നോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

00:03:07.153 --> 00:03:09.325
അത്, [ഇടിക്കുന്നു] അത്...

00:03:09.424 --> 00:03:11.093
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം.

00:03:11.892 --> 00:03:14.415
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

00:03:17.381 --> 00:03:19.193
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നില്ല.

00:03:21.923 --> 00:03:23.568
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം നിനക്ക് 18 വയസ്സ് മാത്രം.

00:03:24.809 --> 00:03:26.149
പിന്നെ നിനക്ക് കുടുംബമില്ല.

00:03:27.957 --> 00:03:28.959
എന്നെ പോലെ തന്നെ.

00:03:32.357 --> 00:03:33.355
അങ്ങനെ ഞാൻ...

00:03:34.135 --> 00:03:36.344
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു...

00:03:36.635 --> 00:03:39.806
കാലാകാലങ്ങളിൽ, വെറുതെ
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

00:03:40.578 --> 00:03:41.329
എന്ത്?

00:03:41.551 --> 00:03:42.540
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

00:03:42.647 --> 00:03:43.445
ഇല്ല.

00:03:43.810 --> 00:03:44.941
വിട്, ഇപ്പോൾ.

00:03:45.657 --> 00:03:46.444
നോക്കൂ.

00:03:47.310 --> 00:03:48.969
നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്.

00:03:49.408 --> 00:03:50.723
സാമ്പത്തിക പിന്തുണ.

00:03:51.553 --> 00:03:52.889
അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

00:03:54.240 --> 00:03:56.284
പണത്തിന് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

00:03:56.593 --> 00:03:57.617
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

00:03:57.617 --> 00:03:59.519
അത്, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അതല്ല.

00:04:01.159 --> 00:04:02.381
ഞാൻ പറയുന്നത്...

00:04:03.139 --> 00:04:05.177
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ആരെങ്കിലും അർഹനാണ്.

00:04:06.854 --> 00:04:09.051
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യാൻ

00:04:09.051 --> 00:04:11.522
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിന് സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിക്കാനും.

00:04:12.653 --> 00:04:13.606
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

00:04:14.598 --> 00:04:17.858
...എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ആരെങ്കിലും
നിങ്ങളുടെ പ്രായം അർഹിക്കുന്നു.

00:04:19.414 --> 00:04:22.496
-ഇല്ല, ഇല്ല.
- എനിക്കറിയാം, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം ...

00:04:23.009 --> 00:04:25.325
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വിചിത്രമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

00:04:25.921 --> 00:04:28.302
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്കും ഇത് വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ ...

00:04:30.478 --> 00:04:32.686
...ഞങ്ങൾ, നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

00:04:33.595 --> 00:04:34.420
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

00:04:34.961 --> 00:04:36.389
പക്ഷേ നമ്മൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.

00:04:42.610 --> 00:04:44.294
എനിക്കൊരു അവസരം തന്നാൽ മതി.

00:04:46.471 --> 00:04:48.185
അത്രയേ ഉള്ളൂ, അതാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്.

00:04:55.876 --> 00:04:56.625
നന്നായി.

00:04:58.696 --> 00:05:00.847
[കാലടികൾ അടുക്കുന്നു]

00:05:06.427 --> 00:05:07.663
ഹാപ്പി ഹോളിഡേസ്!

00:05:08.075 --> 00:05:08.965
ഉം...

00:05:08.970 --> 00:05:12.496
ഇത് എൻ്റെ ലോകപ്രശസ്തമാണ്
macaroni and cheese.

00:05:13.040 --> 00:05:16.594
ഇത് ശരിക്കും പ്രശസ്തമല്ല,
പക്ഷേ, പ്രശസ്തനാകാം.

00:05:17.640 --> 00:05:21.380
എനിക്ക് വേണ്ട എന്ന് ഞാൻ ഫോണിൽ പറഞ്ഞു
ഈ അവധിക്കാലം ഒരു വലിയ കാര്യമാക്കാൻ.

00:05:21.380 --> 00:05:22.940
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

00:05:23.390 --> 00:05:26.019
എനിക്കറിയാം, അവധി ദിനങ്ങൾ മോശമായിരിക്കുമെന്ന്

00:05:26.019 --> 00:05:29.261
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ, അവർ
നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

00:05:29.261 --> 00:05:30.176
അങ്ങനെ...

00:05:31.289 --> 00:05:32.029
എനിക്കറിയാം.

00:05:33.460 --> 00:05:35.547
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ, ഇഷ്ടമാണോ എന്നു നോക്കൂ.

00:05:35.590 --> 00:05:38.049
ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ
വെറുതെ കളയാം.

00:05:38.540 --> 00:05:39.349
നന്ദി.

00:05:39.640 --> 00:05:42.338
നന്നായി, ഹാപ്പി ഹോളിഡേയ്‌സ്!

00:05:43.040 --> 00:05:44.018
നിങ്ങളും.

00:05:47.564 --> 00:05:50.154
[ചുവടുകൾ പിൻവാങ്ങുന്നു]

00:05:54.479 --> 00:05:56.298
[സംഗീതം ആരംഭിക്കുന്നു]

00:05:59.765 --> 00:06:01.026
[വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]

00:06:02.143 --> 00:06:03.309
ഓ, വെൻഡി ഇവിടെയുണ്ട്.

00:06:13.566 --> 00:06:14.335
[വാതിൽ തുറക്കൽ]

00:06:15.166 --> 00:06:16.205
വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

00:06:23.240 --> 00:06:24.316
ഇതാ, ഞാൻ അത് എടുക്കാം.

00:06:24.316 --> 00:06:25.912
പോകൂ, പോയി ഇരിക്കൂ.

00:06:37.514 --> 00:06:39.353
ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

00:06:40.340 --> 00:06:44.358
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു നല്ല പാചകക്കാരൻ ആയിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈയിടെയായി കുറച്ചുകൂടി അതിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

00:06:44.440 --> 00:06:45.917
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

00:06:45.917 --> 00:06:50.178
പിന്നെ ഞാൻ വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്തിട്ടില്ല
വളരെ സമയത്തിനുള്ളിൽ അങ്ങനെയുള്ള ഭക്ഷണം,

00:06:50.178 --> 00:06:51.240
അതിനാൽ നന്ദി.

00:06:53.871 --> 00:06:54.851
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

00:06:55.164 --> 00:06:56.821
[പശ്ചാത്തലത്തിൽ ടിവി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

00:06:59.120 --> 00:07:01.295
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വേണോ, നിങ്ങൾക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണോ?

00:07:01.340 --> 00:07:03.717
ഞാൻ കുറച്ചു ടി വി കാണാൻ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.

00:07:04.629 --> 00:07:07.791
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ സ്വാഗതം
കുറച്ച് നേരം ചവിട്ടുക.

00:07:11.799 --> 00:07:13.412
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അതുപോലെ...

00:07:13.570 --> 00:07:16.157
അത് ശരിക്കും എനിക്കില്ല
ആരുടെയെങ്കിലും ചുറ്റും തൂങ്ങി...

00:07:16.769 --> 00:07:18.381
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒപ്പം...

00:07:18.957 --> 00:07:20.109
it, it's just that...

00:07:20.587 --> 00:07:22.326
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഞാൻ ഒരു തരത്തിലാണെന്ന്...

00:07:23.540 --> 00:07:25.508
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

00:07:25.760 --> 00:07:28.199
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ആരുമായും ചുറ്റിയിട്ടില്ല

00:07:28.199 --> 00:07:29.853
വളരെക്കാലമായി, അങ്ങനെ...

00:07:30.240 --> 00:07:31.371
അതെ, ഞാൻ താമസിക്കും.

00:07:31.740 --> 00:07:32.471
അതെ?

00:07:34.340 --> 00:07:35.459
ശരി, ഓ...

00:07:35.974 --> 00:07:38.640
ശരി, ഏത് തരത്തിലുള്ള ഷോകളാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

00:07:39.362 --> 00:07:41.667
ഉം, നമുക്ക് എന്ത് കോമഡിയും കാണാം.

00:07:42.067 --> 00:07:43.452
-കോമഡി?
-അതെ.

00:07:44.348 --> 00:07:45.195
ശരി.

00:07:47.927 --> 00:07:48.957
എനിക്ക് ഈ ഷോ ഇഷ്ടമാണ്.

00:07:49.383 --> 00:07:50.344
[ചിരിക്കുന്നു]

00:07:50.344 --> 00:07:51.276
ഇതോ?

00:07:51.508 --> 00:07:54.152
ഓ, മനുഷ്യാ, ഇതൊരു ക്ലാസിക് ആണ്.

00:07:54.152 --> 00:07:55.474
[ചിരിക്കുന്നു]

00:07:58.838 --> 00:08:01.291
നമ്മൾ അത് തുടക്കത്തിൽ തന്നെ തുടങ്ങണം
'കാരണം ഞാനാണ് അതിൻ്റെ മധ്യഭാഗം

00:08:01.291 --> 00:08:04.084
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോകാം, പോകാം
വീണ്ടും തുടക്കത്തിലേക്ക്.

00:08:06.866 --> 00:08:09.394
[മൃദുവായ ഉപകരണ സംഗീതം]

00:08:15.150 --> 00:08:17.574
[ചിരിക്കുന്നു]

00:08:31.934 --> 00:08:33.103
ശരി.

00:08:34.137 --> 00:08:35.964
ഞാൻ വേഗം നോക്കണം.

00:08:48.449 --> 00:08:49.742
വന്നതിന് വീണ്ടും നന്ദി.

00:08:51.122 --> 00:08:53.052
ശരി, ഞാൻ ഇതുവരെ എന്നോട് നന്ദി പറയില്ല.

00:08:53.326 --> 00:08:54.685
ഞാൻ പ്ലംബർ അല്ല, ഓ...

00:08:55.027 --> 00:08:55.821
നന്നായി...

00:08:56.419 --> 00:08:58.970
എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വെള്ളം കയറരുത്.

00:08:59.340 --> 00:09:01.000
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

00:09:01.493 --> 00:09:02.968
എന്തായാലും അച്ഛനേക്കാൾ ഭേദം.

00:09:02.968 --> 00:09:04.128
അവൻ പണ്ട്...

00:09:05.854 --> 00:09:06.985
അതെ.

00:09:08.840 --> 00:09:10.116
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?

00:09:10.540 --> 00:09:11.369
തീർച്ചയായും.

00:09:11.369 --> 00:09:12.735
അതെ, തീർച്ചയായും.

00:09:12.850 --> 00:09:16.455
അപകടത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ ചെയ്തു
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാറിൽ കണ്ടോ?

00:09:17.095 --> 00:09:18.309
വെൻഡി, ഓ, ഞാൻ...

00:09:18.823 --> 00:09:19.673
ഇത് വെറും...

00:09:19.853 --> 00:09:23.236
അപ്പോഴേക്കും ആംബുലൻസ് എത്തി
അവിടെ, അവർ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.

00:09:23.722 --> 00:09:27.259
എനിക്ക്, എന്താണെന്ന് അറിയണം
അവരുടെ അവസാന നിമിഷങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു.

00:09:27.420 --> 00:09:28.257
ദയവായി.

00:09:28.870 --> 00:09:30.945
പക്ഷേ, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?

00:09:31.422 --> 00:09:32.346
അത് ചെയ്യില്ല...

00:09:32.763 --> 00:09:33.517
എന്ത്?

00:09:33.751 --> 00:09:35.821
അത് അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരില്ല.

00:09:36.721 --> 00:09:37.558
ഇല്ല.

00:09:38.364 --> 00:09:39.770
നിനക്ക് അത് പറയാൻ പറ്റില്ല.

00:09:39.770 --> 00:09:40.569
നിങ്ങളല്ല.

00:09:41.273 --> 00:09:42.046
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

00:09:42.150 --> 00:09:43.184
ഞാൻ, ഞാൻ, ക്ഷമിക്കണം.

00:09:43.184 --> 00:09:44.840
ഞാൻ അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

00:09:44.840 --> 00:09:46.360
അത്, അത് വെറുതെ...

00:09:46.988 --> 00:09:49.165
രണ്ടു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞാണ് ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ ഉണർന്നത്.

00:09:49.165 --> 00:09:50.030
ഒപ്പം...

00:09:50.794 --> 00:09:52.003
ഞാൻ, അത് വെറുതെ...

00:09:52.617 --> 00:09:53.548
ഞാൻ, ക്ഷമിക്കണം.

00:09:53.548 --> 00:09:56.320
എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങളില്ല
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്.

00:09:57.540 --> 00:09:58.509
കൊള്ളാം!

00:10:00.440 --> 00:10:03.538
ഞാനിപ്പോൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാവരുടെയും...

00:10:03.932 --> 00:10:06.707
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ആ വ്യക്തി
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

00:10:07.296 --> 00:10:08.065
നിങ്ങൾ.

00:10:08.638 --> 00:10:10.340
അത് എത്ര വിഡ്ഢിത്തമാണ്?

00:10:11.343 --> 00:10:13.254
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.

00:10:13.991 --> 00:10:15.593
ഏറ്റവും വിഷമിച്ച ഭാഗം...

00:10:16.634 --> 00:10:18.465
...എനിക്ക് നിന്നെ വെറുക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

00:10:18.986 --> 00:10:22.008
ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും എനിക്ക് നിന്നെ വെറുക്കാൻ കഴിയില്ല.

00:10:23.140 --> 00:10:24.597
അത് പോലെ...

00:10:24.790 --> 00:10:26.433
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്തോറും...

00:10:26.587 --> 00:10:27.927
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ...

00:10:29.742 --> 00:10:31.242
കൂടുതൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്?

00:10:33.064 --> 00:10:35.811
ഒന്നുമില്ല, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാം.

00:10:36.740 --> 00:10:37.683
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

00:10:46.640 --> 00:10:49.629
അങ്ങനെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാൾ
നാവികസേനയിൽ

00:10:49.629 --> 00:10:52.193
അവൻ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും
അവന് ഒരു പ്രയാസകരമായ കാരണം നൽകുക

00:10:52.193 --> 00:10:53.761
അവൻ ഇങ്ങനെ ചുറ്റിനടന്നു.

00:10:54.288 --> 00:10:57.217
അതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
സ്വന്തം കഴുതയെ ചൊറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

00:10:57.217 --> 00:10:59.077
അവൻ നടക്കുന്ന വഴി, പക്ഷേ ...

00:10:59.077 --> 00:11:00.134
[ചിരിക്കുന്നു]

00:11:00.652 --> 00:11:02.618
അയാൾക്ക് ILS ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

00:11:03.151 --> 00:11:04.052
അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

00:11:04.052 --> 00:11:05.330
ഇല്ല, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

00:11:05.330 --> 00:11:06.761
ഇത് സാങ്കൽപ്പിക ലാറ്റ് സിൻഡ്രോം ആണ്.

00:11:07.182 --> 00:11:09.040
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒന്ന് കാണുകയാണെങ്കിൽ
ജിമ്മിൽ ഉള്ളവരുടെ

00:11:09.040 --> 00:11:10.653
- അവർ ഇതുപോലെ ചുറ്റിനടക്കുന്നു
-അതെ.

00:11:10.653 --> 00:11:12.041
- ഒരു കളിപ്പാട്ടക്കാരൻ.
- അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

00:11:12.041 --> 00:11:12.875
[ചിരിക്കുന്നു]

00:11:12.895 --> 00:11:14.378
ഓ, പക്ഷേ അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

00:11:14.502 --> 00:11:15.986
So, so, like, uh...

00:11:15.986 --> 00:11:18.934
ഞാൻ ആയോധന കലയിൽ വലിയ ആളായിരുന്നു
ഞാൻ മറൈൻ കോർപ്സിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ

00:11:18.934 --> 00:11:21.191
എൻ്റെ സ്റ്റാഫ് സർജൻ, അവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു...

00:11:22.005 --> 00:11:26.593
ശരിക്കും അതുപോലെ, അവൻ ജീവിച്ചു
സൈനിക ആയോധന കലയിൽ മരിച്ചു.

00:11:26.930 --> 00:11:29.643
ബ്ലാക്ക് ബെൽറ്റ് ധരിച്ച് അവൻ പോയി
അത് നേടുന്നതിന് എല്ലാ കോഴ്സുകളിലൂടെയും

00:11:29.643 --> 00:11:30.905
എൻ്റേത് എനിക്കു തന്നപ്പോൾ.

00:11:30.905 --> 00:11:33.055
എൻ്റെ ബ്ലാക്ക് ബെൽറ്റ് കിട്ടിയത് പോലെ...

00:11:33.164 --> 00:11:35.959
അതിനാൽ ഞാൻ കട തുറക്കുന്നു, ഞാൻ
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആരുമല്ല.

00:11:36.466 --> 00:11:37.797
ഞാൻ കാണിച്ചു അവൻ "ഇതെന്താ?"

00:11:37.802 --> 00:11:39.580
അതിനാൽ അവൻ എന്നെ CO ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

00:11:39.580 --> 00:11:41.248
കൊണ്ടുപോയി റിമാൻഡ് ചെയ്തതുപോലെ കിട്ടാൻ.

00:11:41.248 --> 00:11:44.101
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "സ്റ്റാഫ് സാർജൻ്റ്,
എൻ്റെ ക്ലാസുകളിലൊന്നിലേക്ക് വരൂ.

00:11:44.136 --> 00:11:45.102
ഒരു ദിവസം മാത്രം."

00:11:45.102 --> 00:11:47.593
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഒരു വലിയ പേശി ബന്ധിതനാണ്

00:11:47.593 --> 00:11:49.749
ചുറ്റും നടക്കുന്നു
ഇതുപോലെ, ILS പോലെ.

00:11:49.749 --> 00:11:50.979
നിനക്കറിയാമോ, അവനെ നോക്കൂ.

00:11:51.318 --> 00:11:53.245
പിന്നെ, അവൻ എൻ്റെ ക്ലാസ്സുകളിലൊന്നിലേക്ക് വരുന്നു.

00:11:53.245 --> 00:11:55.480
പിന്നെ, അവൻ, അവൻ ഒരു വലിയ മാംസപിണ്ഡമാണ്.

00:11:55.904 --> 00:11:58.790
ഞങ്ങളുടെ 135 പൗണ്ടറിനെതിരെ ഞാൻ അവനെ ജോടിയാക്കുന്നു.

00:11:59.240 --> 00:12:01.951
അവൻ ഒരു ചെറിയ, ചെറിയ പോലെ ആയിരുന്നു
ചെറിയ പയ്യൻ, നനഞ്ഞ പോലെ.

00:12:01.951 --> 00:12:04.306
പിന്നെ അവൻ സ്റ്റാഫ് സർജൻ ആണ്
അവൻ ചാരിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, കാരണം അവൻ ശരിക്കും വലുതാണ്.

00:12:04.333 --> 00:12:06.471
അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്,
"ഞാൻ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"

00:12:06.637 --> 00:12:07.839
ഓ, ഇല്ല.

00:12:08.693 --> 00:12:09.438
[ചിരിക്കുന്നു]

00:12:09.438 --> 00:12:11.291
എനിക്ക് ശരി ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അവിടെ എത്തി.

00:12:11.291 --> 00:12:13.008
പിന്നെ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, അങ്ങനെ ആയിരുന്നു...

00:12:13.098 --> 00:12:15.041
...ചെറിയ ആൾ, അവൻ
അയാൾക്ക് ചുറ്റും വട്ടമിട്ടു.

00:12:15.060 --> 00:12:17.773
അവൻ്റെ നിതംബം ഒന്നിൽ നിന്ന് ചവിട്ടുക
ജിമ്മിൻ്റെ അവസാനം മറ്റേ അറ്റം വരെ.

00:12:17.914 --> 00:12:20.388
പിന്നെ അഞ്ചു മിനിറ്റിനു ശേഷം,
അഞ്ച് മിനിറ്റ് മാത്രമായിരുന്നു അത്.

00:12:20.388 --> 00:12:22.867
ഓ, അവൻ തിരികെ വരുന്നു, അവൻ മൂടിയിരിക്കുന്നു...

00:12:23.040 --> 00:12:24.838
...വെറുതെ വിയർപ്പിൽ നനഞ്ഞ പോലെ.

00:12:25.124 --> 00:12:27.208
നിനക്കറിയാമോ, വെറുതെ വലിക്കുന്നു,
അവൻ്റെ ഷർട്ട് പൂർണ്ണമായും തകർന്നു,

00:12:27.208 --> 00:12:29.932
അവൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു, അവൻ്റെ മുഖം
ഇതുപോലെയാണ് അവൻ അങ്ങനെയാണ്...

00:12:29.932 --> 00:12:31.546
"ഇനി ഒരിക്കലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്"

00:12:32.435 --> 00:12:35.441
നേരെ മുഖം, തിരിഞ്ഞു
വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നു.

00:12:35.441 --> 00:12:36.628
[ചിരിക്കുന്നു]

00:12:36.628 --> 00:12:37.763
[ഫോൺ വൈബ്രേറ്റിംഗ്]

00:12:38.160 --> 00:12:39.435
അത് ഗംഭീരമാണ്.

00:12:42.935 --> 00:12:44.276
ഓ, നല്ല സമയമായിരുന്നു.

00:12:44.276 --> 00:12:45.419
[ചിരിക്കുന്നു]

00:12:46.145 --> 00:12:47.505
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

00:12:49.711 --> 00:12:53.538
ചെയ്തു, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

00:12:58.774 --> 00:12:59.954
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

00:13:09.307 --> 00:13:13.475
ഞാൻ, ഞാൻ സാന്ദ്രയോട് സംസാരിക്കില്ല.

00:13:14.344 --> 00:13:16.167
ഇനി നേരിട്ടെങ്കിലും.

00:13:17.227 --> 00:13:20.031
ഓ, പക്ഷേ അഭിഭാഷകർ, അവർ എത്തി.

00:13:20.031 --> 00:13:22.583
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?!

00:13:23.837 --> 00:13:26.531
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ...

00:13:35.063 --> 00:13:37.313
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ...

00:13:37.974 --> 00:13:39.553
ആരാണ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കൊന്നത്...

00:13:40.480 --> 00:13:43.122
ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു
ഒരു സാങ്കേതികതയിൽ...

00:13:43.273 --> 00:13:45.445
നീ വിചാരിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കണമോ?

00:13:45.828 --> 00:13:47.604
ഞാൻ, അതായത്...

00:13:48.630 --> 00:13:50.648
അഭിഭാഷകർ നിങ്ങളോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

00:13:50.648 --> 00:13:52.991
അത്, അത്, അത് തോന്നിയില്ല
അതെൻ്റെ സ്ഥലം പോലെ.

00:13:52.991 --> 00:13:54.024
ബുൾഷിറ്റ്!

00:13:54.838 --> 00:13:56.941
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് മറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

00:13:58.190 --> 00:13:58.971
നിർത്തൂ.

00:13:58.971 --> 00:14:00.846
അത്, അത്, അത് സത്യമല്ല.

00:14:00.966 --> 00:14:01.882
അത് എന്തല്ല...

00:14:02.208 --> 00:14:05.208
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു
ശ്രമിക്കാനും തിരുത്താനും ആഗ്രഹിച്ചു.

00:14:06.400 --> 00:14:07.771
നീ തന്നെ പറഞ്ഞു.

00:14:08.643 --> 00:14:11.246
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
സംഭവിച്ചത് ശരിയാക്കാൻ ചെയ്യുക.

00:14:19.974 --> 00:14:21.884
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

00:14:27.767 --> 00:14:30.015
ഞാൻ വെറുതെ വിടുന്നതാണ് നല്ലത്.

00:14:32.462 --> 00:14:33.364
അപ്പോൾ എന്ത്?

00:14:33.770 --> 00:14:36.511
നീ തിരിച്ചു പോകുകയേ ഉള്ളൂ
അവൾ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ അവളോട്?

00:14:40.964 --> 00:14:42.317
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സത്യസന്ധമായി ...

00:14:42.668 --> 00:14:43.813
എനിക്കറിയില്ല.

00:14:45.655 --> 00:14:47.487
ഞാൻ അവളോടൊപ്പം തിരികെ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

00:14:47.625 --> 00:14:49.541
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

00:14:50.521 --> 00:14:52.629
കാരണം നിങ്ങൾക്കും അത് തന്നെ വേണം.

00:14:55.974 --> 00:14:58.749
എനിക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഇത് നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള കാര്യം...

00:14:59.608 --> 00:15:00.467
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

00:15:00.467 --> 00:15:02.493
അത്, പക്ഷേ, അത് വെറും ...

00:15:03.322 --> 00:15:05.177
-അത്, അത്...
-ഭ്രാന്തൻ?

00:15:06.052 --> 00:15:06.971
അതെ, എനിക്കറിയാം.

00:15:06.971 --> 00:15:10.127
പിന്നെ, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് സംഭവിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത്.

00:15:10.409 --> 00:15:14.325
പിന്നെ എനിക്കറിയാവുന്നത് അത്രമാത്രം
ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

00:15:15.273 --> 00:15:19.145
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഞാൻ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

00:15:19.517 --> 00:15:20.931
സത്യസന്ധമായി, ഇല്ല.

00:15:21.377 --> 00:15:23.290
അത് എന്നെ ഉള്ളിൽ തകർക്കുന്നു.

00:15:23.582 --> 00:15:24.363
പക്ഷേ...

00:15:25.037 --> 00:15:28.202
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം
അതാണ് എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത്.

00:15:51.041 --> 00:15:51.869
ശരി.

00:15:52.843 --> 00:15:54.632
നീ എനിക്ക് ഒരു കാര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം.

00:15:55.094 --> 00:15:55.986
എന്ത്?

00:15:56.293 --> 00:15:58.455
നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

00:15:59.320 --> 00:16:00.890
വെൻഡി, ഞാൻ...

00:16:01.674 --> 00:16:02.696
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ!

00:16:05.822 --> 00:16:06.890
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

00:16:09.550 --> 00:16:11.462
[സംഗീതം മങ്ങുന്നു]

00:16:26.943 --> 00:16:28.048
[മൃദുവായ് ഞരങ്ങുന്നു]

00:16:38.462 --> 00:16:40.127
അതെ ഭോഗിക്കുക.

00:16:40.127 --> 00:16:41.933
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

00:16:43.529 --> 00:16:44.782
അതെ.

00:16:45.822 --> 00:16:47.462
[മൃദുവായ് ഞരങ്ങുന്നു]

00:16:49.703 --> 00:16:51.182
ഫക്ക്.

00:16:56.168 --> 00:16:58.038
[ചുംബനം]
[മൃദുവായ് ഞരങ്ങുന്നു]

00:17:17.726 --> 00:17:19.190
[ചുംബനം]
[മൃദുവായ് ഞരങ്ങുന്നു]

00:17:35.270 --> 00:17:36.658
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

00:17:38.354 --> 00:17:39.954
[ചുംബനം]
[മൃദുവായ് ഞരങ്ങുന്നു]

00:17:44.570 --> 00:17:45.648
ഓ, അതെ.

00:17:45.648 --> 00:17:47.647
നിങ്ങൾ എന്നെ മുഴുവൻ സ്പർശിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:17:50.006 --> 00:17:51.182
ഫക്ക്.

00:17:53.590 --> 00:17:55.285
[മൃദുവായ് ഞരങ്ങുന്നു]

00:18:15.625 --> 00:18:16.755
അതെ!

00:18:17.519 --> 00:18:18.882
[ഞരക്കം]

00:18:21.799 --> 00:18:24.729
ദൈവമേ, അതെ!

00:18:27.895 --> 00:18:29.840
ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ.

00:18:31.913 --> 00:18:32.910
അതെ.

00:18:37.584 --> 00:18:38.754
[റോബർട്ട്] അതെ ഫക്ക്.

00:18:42.409 --> 00:18:44.284
[ചുംബനം, ഞരക്കം]

00:18:59.555 --> 00:19:02.304
നിനക്കു വേണ്ടി എൻ്റെ കുണ്ണ ഇതിനകം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

00:19:03.876 --> 00:19:05.690
ചക്കരേ, കുഞ്ഞേ!

00:19:07.425 --> 00:19:08.296
അതെ.

00:19:08.917 --> 00:19:10.609
അതെ, എന്നെ കളിയാക്കൂ.

00:19:15.169 --> 00:19:16.664
[ഞരക്കം]

00:19:17.429 --> 00:19:18.640
ഓ, അതെ!

00:19:18.640 --> 00:19:20.709
നിനക്ക് എൻ്റെ തുട അങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണോ?

00:19:21.509 --> 00:19:22.501
ഫക്ക്.

00:19:22.898 --> 00:19:24.398
[ഞരക്കം]

00:19:25.095 --> 00:19:26.899
ഓ, അതെ!

00:19:27.843 --> 00:19:29.395
[ഞരക്കം]

00:19:36.425 --> 00:19:38.649
അതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

00:19:39.599 --> 00:19:41.099
അതെ ഭോഗിക്കുക.

00:19:42.010 --> 00:19:44.750
ഓ, കുട്ടീ!

00:19:45.358 --> 00:19:46.269
അതെ!

00:19:46.592 --> 00:19:47.695
അതെ!

00:19:48.654 --> 00:19:50.940
ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:19:51.500 --> 00:19:52.518
ഫക്ക്!

00:19:53.638 --> 00:19:55.747
ദൈവമേ!

00:19:55.747 --> 00:19:59.085
[വെൻഡി] അതെ, നിങ്ങളുടെ നാവ്
വളരെ നല്ലതാണ്.

00:20:02.232 --> 00:20:04.270
ഓ, ഫക്ക്!

00:20:05.004 --> 00:20:06.004
[ഞരക്കം]

00:20:21.278 --> 00:20:23.026
ഓ, കുഞ്ഞേ!

00:20:24.261 --> 00:20:25.854
ഫക്ക്, നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്.

00:20:31.158 --> 00:20:32.305
അതെ.

00:20:32.895 --> 00:20:33.895
അതെ!

00:20:35.393 --> 00:20:37.434
[ചുംബനം, ഞരക്കം]

00:20:37.767 --> 00:20:38.767
ഫക്ക്!

00:20:48.222 --> 00:20:50.327
[വെൻഡി] ഓ, അതെ!

00:20:55.216 --> 00:20:56.952
ഓ, അതെ!

00:20:59.332 --> 00:21:01.723
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ!

00:21:03.256 --> 00:21:04.662
[ഞരക്കം]

00:21:06.578 --> 00:21:08.390
ഫക്ക്! അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

00:21:09.705 --> 00:21:11.716
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ!

00:21:12.592 --> 00:21:14.322
[ഞരക്കം]

00:21:21.249 --> 00:21:24.346
[വെൻഡി] ഓ, ഫക്ക്, ബേബി!

00:21:26.120 --> 00:21:27.390
[ചുംബനം]

00:21:34.208 --> 00:21:35.658
ഓ, അതെ!

00:21:36.145 --> 00:21:37.735
[ഞരക്കം]

00:21:40.172 --> 00:21:41.751
അതെ ഭോഗിക്കുക.

00:21:41.751 --> 00:21:44.440
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ മുലകൾ അങ്ങനെ പിടിക്കൂ.

00:21:45.024 --> 00:21:46.227
അതെ.

00:21:47.865 --> 00:21:49.179
ഫക്ക്.

00:21:51.859 --> 00:21:53.429
[ഞരക്കം]

00:21:59.856 --> 00:22:00.953
-അതെ.
- ഇവ എടുത്തുകളയുക.

00:22:07.334 --> 00:22:08.731
ചക്കരേ, കുഞ്ഞേ!

00:22:18.160 --> 00:22:21.266
ഓ, അതെ!

00:22:21.266 --> 00:22:23.848
നിങ്ങൾ ചുംബിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
എന്നെ മുഴുവനും അങ്ങനെ തന്നെ.

00:22:28.245 --> 00:22:29.385
ഫക്ക്!

00:22:29.385 --> 00:22:32.188
കുഞ്ഞേ, നിനക്കായി എൻ്റെ കുണ്ണ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

00:22:32.947 --> 00:22:33.881
അതെ.

00:22:34.812 --> 00:22:37.833
അയ്യോ, കുഞ്ഞേ.

00:22:38.093 --> 00:22:39.261
അതെ!

00:22:40.037 --> 00:22:42.378
ദൈവമേ! അതെ!

00:22:42.378 --> 00:22:44.423
ഫക്കിംഗ് ആ നാവ് ഉപയോഗിക്കുക.

00:22:45.391 --> 00:22:47.002
ഓ, ഫക്ക്!

00:22:48.403 --> 00:22:50.216
[ഞരക്കം]

00:22:54.163 --> 00:22:55.754
ദൈവമേ!

00:22:59.578 --> 00:23:03.072
ഓ, അതെ!

00:23:04.376 --> 00:23:06.030
ദൈവമേ!

00:23:06.030 --> 00:23:09.123
നിങ്ങളുടെ നാവ് വഷളാകുന്നു
അത്ഭുതം, കുഞ്ഞേ. അതെ!

00:23:09.901 --> 00:23:11.125
അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:23:11.416 --> 00:23:13.312
അതെ, എനിക്ക് തരൂ.

00:23:13.706 --> 00:23:14.876
ഫക്ക്!

00:23:15.020 --> 00:23:16.430
[ഞരക്കം]

00:23:17.145 --> 00:23:19.536
ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:23:19.780 --> 00:23:20.679
അതെ!

00:23:21.370 --> 00:23:22.573
[ഞരക്കം]

00:23:23.539 --> 00:23:26.637
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ!

00:23:27.494 --> 00:23:28.709
ഫക്ക്!

00:23:28.709 --> 00:23:31.077
[വെൻഡി] എൻ്റെ പൂറ്റിൽ നിനക്കായി തുള്ളി തുള്ളി.

കുറിപ്പ് ഖണ്ഡിക

00:23:32.024 --> 00:23:34.582
[വെൻഡി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ!

00:23:40.920 --> 00:23:42.627
ഓ, ഫക്ക്!

00:23:42.627 --> 00:23:44.492
നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്.

00:23:45.530 --> 00:23:46.644
ഓ, അതെ!

00:23:51.561 --> 00:23:52.831
ഫക്ക്!

കുറിപ്പ് ഖണ്ഡിക

00:23:54.644 --> 00:23:57.087
ഓ, ഫക്ക്!

00:23:58.053 --> 00:23:59.376
ഓ, അതെ!

00:24:00.027 --> 00:24:01.494
[ഞരക്കം]

00:24:07.265 --> 00:24:09.091
ഓ, അതെ, അതെ!

00:24:09.176 --> 00:24:09.989
അതെ!

00:24:09.989 --> 00:24:10.800
അവിടെത്തന്നെ.

00:24:11.434 --> 00:24:13.669
ദൈവമേ! അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:24:14.095 --> 00:24:15.032
ഫക്ക്!

00:24:15.769 --> 00:24:18.747
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ!

00:24:19.783 --> 00:24:21.482
ഓ, ഫക്ക്!

00:24:21.969 --> 00:24:22.928
അതെ!

00:24:24.085 --> 00:24:27.182
ഓ, അതെ!

00:24:28.087 --> 00:24:30.986
ദൈവം! അത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു, കുഞ്ഞേ.

00:24:31.509 --> 00:24:32.261
അതെ!

00:24:32.287 --> 00:24:33.100
അതെ!

00:24:35.053 --> 00:24:37.714
ഓ, ഫക്ക്!

00:24:38.347 --> 00:24:40.801
ഓ, അതെ!

00:24:41.578 --> 00:24:44.636
ദൈവമേ, അതെ!

00:24:45.472 --> 00:24:47.635
ഓ, ഫക്ക്!

00:24:49.183 --> 00:24:52.628
ഓ, അതെ! എത്ര നനഞ്ഞെന്ന് നോക്കൂ
പൂസി നിനക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണെന്ന്.

00:24:54.819 --> 00:24:57.023
-ഫക്ക്!
- നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്.

00:24:57.058 --> 00:24:58.419
ഓ, അതെ!

00:24:58.419 --> 00:25:00.755
-ഇത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
-ഓ, അവിടെത്തന്നെ.

00:25:00.839 --> 00:25:02.340
-അവിടെ തന്നെ.
-അതെ!

00:25:03.344 --> 00:25:04.344
[ഞരക്കം]

00:25:05.349 --> 00:25:07.422
-[വിലാപം]
-[റോബർട്ട്] ഓ, അതാണ്.

00:25:08.516 --> 00:25:09.796
[വെൻഡി] ഓ, ഫക്ക്!

00:25:13.909 --> 00:25:15.452
[ചുംബനം]

00:26:00.845 --> 00:26:01.953
അതെ!

00:26:08.348 --> 00:26:09.926
[ചുംബനം]

00:26:14.648 --> 00:26:16.280
[വെൻഡി] ഓ, അതെ!

00:26:17.679 --> 00:26:19.217
[റോബർട്ട്] അതിലേക്ക് കുതിക്കുക, അതെ!

00:26:20.005 --> 00:26:21.787
[വെൻഡി] ഫക്ക്! അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

00:26:22.744 --> 00:26:25.017
[വെൻഡി] ഓ, ഫക്ക്!

00:26:25.780 --> 00:26:29.297
[വെൻഡി] ഓ, അതെ! എന്നെ അനുവദിക്കൂ 
ആ വലിയ കോഴിയെ ഓടിക്കുക.

00:26:41.152 --> 00:26:42.873
[ഞരക്കം]

00:26:54.344 --> 00:26:55.734
[റോബർട്ട്] നിങ്ങൾ ഇത് ആസ്വദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:26:55.734 --> 00:26:57.647
-[വെൻഡി] അതെ?
-[റോബർട്ട്] അതെ.

00:26:58.204 --> 00:26:59.556
[ചുംബനം]

00:27:12.146 --> 00:27:13.142
അതെ.

00:27:14.171 --> 00:27:18.112
ഫക്ക്! അത് ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിലൂടെ കോഴി.

00:27:21.082 --> 00:27:22.764
ചക്കരേ, കുഞ്ഞേ!

00:27:24.148 --> 00:27:25.141
അതെ!

00:27:25.374 --> 00:27:26.648
ഫക്ക്.

00:27:39.219 --> 00:27:40.593
കുട്ടീ.

00:27:49.498 --> 00:27:50.703
[വെൻഡി] അതെ ഫക്ക്.

00:27:50.703 --> 00:27:52.373
അത്ര നല്ല കോഴി.

00:27:53.646 --> 00:27:54.929
അതെ.

00:28:08.157 --> 00:28:09.456
[ഞരക്കം]

00:28:14.237 --> 00:28:15.239
[ഗഗ്ഗിംഗ്]

00:28:23.838 --> 00:28:24.936
[റോബർട്ട്] ഫക്ക്!

00:28:34.138 --> 00:28:35.356
[ചുംബനം]

00:28:38.901 --> 00:28:39.953
അതെനിക്ക് തരൂ.

00:28:43.258 --> 00:28:44.562
-ഓ, ഷിറ്റ്!
-[ഗഗ്ഗിംഗ്]

00:28:58.098 --> 00:28:59.587
ചക്കരേ, കുഞ്ഞേ!

00:29:02.538 --> 00:29:04.296
-ഓ, ഷിറ്റ്.
-ഓ, അതെ!

00:29:09.029 --> 00:29:11.447
-ഓ, ഫക്ക്!
-ഊമ്പി! ഇത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നു

00:29:11.447 --> 00:29:12.408
എൻ്റെ വായിൽ.

00:29:16.099 --> 00:29:17.129
അയ്യോ.

00:29:18.226 --> 00:29:19.510
[ഗഗ്ഗിംഗ്]

00:29:25.982 --> 00:29:26.802
അതെ ഭോഗിക്കുക.

00:29:27.029 --> 00:29:28.029
ദൈവമേ!

00:29:31.953 --> 00:29:33.550
-[അരങ്ങുന്നു]
- അതെ.

00:29:38.220 --> 00:29:39.605
[ഗഗ്ഗിംഗ്]

00:29:54.383 --> 00:29:55.366
[ഞരക്കം]

00:30:02.602 --> 00:30:04.453
- ഓ, ഇവിടെ വരൂ.
-ഓ, ഫക്ക്!

00:30:05.343 --> 00:30:06.382
[റോബർട്ട്] ഇവിടെ വരൂ.

00:30:06.385 --> 00:30:07.313
അതെ.

00:30:07.588 --> 00:30:08.889
- ഇവിടെ വരൂ.
-അതെ!

00:30:09.739 --> 00:30:11.406
[വെൻഡി] ഓ, അതെ!

00:30:12.792 --> 00:30:13.866
[ഞരക്കം]

00:30:14.311 --> 00:30:15.308
[വെൻഡി] ഫക്ക്!

00:30:16.182 --> 00:30:17.245
അതെ!

00:30:19.684 --> 00:30:21.204
ദൈവമേ!

00:30:21.942 --> 00:30:23.391
അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:30:23.506 --> 00:30:24.343
ഫക്ക്!

00:30:25.404 --> 00:30:26.894
ഓ, അതെ!

00:30:29.002 --> 00:30:30.242
[ഞരക്കം]

00:30:33.241 --> 00:30:35.237
[വെൻഡി] ദൈവമേ, അതെ, അതെ!

00:30:36.166 --> 00:30:37.505
[വെൻഡി] അതെ, അതെ!

00:30:37.695 --> 00:30:38.492
[വെൻഡി] അതെ!

00:30:38.607 --> 00:30:40.227
[ഞരക്കം]

00:30:44.243 --> 00:30:46.280
[വെൻഡി] ഓ, ഫക്ക്!

00:30:47.723 --> 00:30:49.069
[ഞരക്കം]

00:30:52.566 --> 00:30:54.103
ഓ, അതെ!

00:30:54.441 --> 00:30:55.879
അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:30:56.335 --> 00:30:57.393
ഫക്ക്!

00:30:58.420 --> 00:30:59.810
[ഞരക്കം]

00:31:03.567 --> 00:31:07.898
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ!

00:31:08.544 --> 00:31:10.915
ഓ, നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ വളരെ നല്ലതാണ്.

00:31:11.548 --> 00:31:12.419
അതെ!

00:31:14.757 --> 00:31:17.334
[വെൻഡി] ഓ, അതെ!

00:31:18.271 --> 00:31:20.353
[വെൻഡി] ഓ, അതെ!

00:31:22.454 --> 00:31:24.118
[വെൻഡി] ഫക്ക്, കുഞ്ഞേ!

00:31:24.118 --> 00:31:27.630
[വെൻഡി] അതെ! എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
ആ കോഴി എന്നെ നീട്ടി.

00:31:29.152 --> 00:31:31.142
ഓ, ചക്കരേ, കുഞ്ഞേ!

00:31:32.028 --> 00:31:33.548
[റോബർട്ട്] ഓ, അത് പോലെ തന്നെ.

00:31:33.865 --> 00:31:35.343
ഓ, അതെ!

00:31:36.527 --> 00:31:37.688
-ഓ, ഫക്ക്!
-ഊമ്പി!

00:31:40.915 --> 00:31:42.320
[ഞരക്കം]

00:31:44.892 --> 00:31:45.782
ഊമ്പി!

00:31:46.156 --> 00:31:47.511
അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:31:47.801 --> 00:31:48.900
-അതെ!
-അവിടെ തന്നെ.

00:31:50.697 --> 00:31:52.207
[ഞരക്കം]

00:31:54.114 --> 00:31:56.441
അതെ!

00:31:57.494 --> 00:31:59.133
ഓ, ഫക്ക്!

00:32:01.417 --> 00:32:02.852
ഓ, അതെ!

00:32:02.852 --> 00:32:06.862
നിങ്ങൾ പതുക്കെ പോകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്,
ആ ചക്കയുടെ ഓരോ ഇഞ്ചും എനിക്ക് അനുഭവിക്കണം.

00:32:07.592 --> 00:32:08.627
അതെ!

00:32:11.784 --> 00:32:14.682
[വെൻഡി] ഓ, ഫക്ക്, ബേബി!

00:32:16.462 --> 00:32:17.809
[വെൻഡി] ഓ, അതെ!

00:32:18.990 --> 00:32:22.271
[വെൻഡി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

00:32:23.657 --> 00:32:25.102
അതെ! ഊമ്പി!

00:32:26.443 --> 00:32:27.883
[ഞരക്കം]

00:32:28.784 --> 00:32:30.574
ഓ, അതെ!

00:32:31.839 --> 00:32:33.520
[ഞരക്കം]

00:32:35.537 --> 00:32:37.346
[വെൻഡി] അതെ!

00:32:41.742 --> 00:32:42.677
[റോബർട്ട്] വരൂ.

00:32:44.427 --> 00:32:46.045
[ചുംബനം]

00:32:50.606 --> 00:32:51.560
[വെൻഡി] അതെ!

00:32:54.143 --> 00:32:55.406
[വെൻഡി] ഓ, അതെ!

00:32:59.197 --> 00:33:00.632
ഫക്ക്!

00:33:00.707 --> 00:33:02.070
[ഞരക്കം]

00:33:10.725 --> 00:33:11.930
ഓ, അതെ!

00:33:12.562 --> 00:33:15.513
ഓ, അതെ! അത് പോലെ.

00:33:15.831 --> 00:33:16.735
അവിടെത്തന്നെ.

00:33:17.683 --> 00:33:19.083
[ഞരക്കം]

00:33:22.591 --> 00:33:24.673
ഓ, അതെ!

00:33:25.998 --> 00:33:27.716
അതെ, കുഞ്ഞേ! അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:33:28.340 --> 00:33:29.789
[ഞരക്കം]

00:33:32.004 --> 00:33:35.188
ഫക്ക്! എനിക്ക് നിൻ്റെ കുണ്ണയിൽ മുഴുവനും കമിഴ്ത്തണം.
അതെ!

00:33:35.509 --> 00:33:36.545
അതെ!

00:33:36.614 --> 00:33:38.822
അതെ! ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, കുഞ്ഞേ.

00:33:39.402 --> 00:33:41.164
കൊള്ളാം, അത് എനിക്ക് തരൂ.

00:33:41.640 --> 00:33:42.789
കൊള്ളാം.

00:33:45.360 --> 00:33:46.880
[ഞരക്കം]

00:33:48.212 --> 00:33:49.222
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!

00:33:49.664 --> 00:33:51.196
- ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!
-അതെ.

00:33:53.388 --> 00:33:55.418
[ഞരക്കം]

00:34:01.628 --> 00:34:04.483
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, കുഞ്ഞേ. അതെ!

00:34:05.667 --> 00:34:08.980
ഓ, അതെ! ഞാൻ മുലകുടിപ്പിക്കട്ടെ
എല്ലാ ആ പൂസി ജ്യൂസ്.

00:34:10.952 --> 00:34:11.839
ഫക്ക്.

00:34:12.606 --> 00:34:14.016
[ഞരക്കം]

00:34:20.893 --> 00:34:21.895
ഓ, ഫക്ക്!

00:34:24.944 --> 00:34:26.283
ചക്കരേ, കുഞ്ഞേ!

00:34:32.818 --> 00:34:34.900
എനിക്ക് ഈ കോഴിയെ ഇഷ്ടമാണ്.

00:34:37.033 --> 00:34:38.411
അതെ!

00:34:39.941 --> 00:34:41.455
ഓ, ഫക്ക്! അവിടെത്തന്നെ.

00:34:42.335 --> 00:34:43.367
അതെ!

00:34:56.036 --> 00:34:57.012
[തുപ്പൽ]

00:34:57.857 --> 00:34:59.890
ഓ, അതെ!

00:35:01.818 --> 00:35:03.289
ഫക്ക്!

00:35:12.901 --> 00:35:14.535
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

00:35:15.755 --> 00:35:17.076
ഓ, ഞാൻ ഇത് സ്വപ്നം കണ്ടു.

00:35:17.594 --> 00:35:18.508
അതെ.

00:35:20.802 --> 00:35:22.968
എൻ്റെ കുട്ടൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

00:35:29.759 --> 00:35:30.767
അവിടെത്തന്നെ.

00:35:31.452 --> 00:35:32.373
അവിടെത്തന്നെ.

00:35:35.976 --> 00:35:37.392
ഓ, അതെ.

00:35:37.720 --> 00:35:38.609
അതെ!

00:35:39.247 --> 00:35:40.532
ഫക്ക്!

00:35:40.777 --> 00:35:42.517
[ഞരക്കം]

00:35:46.883 --> 00:35:49.058
ദൈവമേ!

00:35:49.291 --> 00:35:50.753
- അവിടെത്തന്നെ, കുഞ്ഞേ.
-അതെ!

00:35:51.227 --> 00:35:52.338
അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:35:52.572 --> 00:35:54.863
അതെ കുഞ്ഞേ. അതെ, എനിക്ക് തരൂ.

00:35:54.863 --> 00:35:55.902
ഓ, അതെ!

00:35:56.397 --> 00:35:59.359
ദൈവമേ! അതെ!

00:35:59.359 --> 00:36:00.273
അതെ!

00:36:01.717 --> 00:36:04.073
ഫക്കിംഗ് ആ ചെറിയ പുസി ഉപയോഗിക്കുക.

00:36:04.740 --> 00:36:05.716
അതെ!

00:36:06.051 --> 00:36:07.103
[റോബർട്ട്] ദൈവമേ!

00:36:08.082 --> 00:36:09.691
[റോബർട്ട്] ഇവിടെ വരൂ, ഇവിടെ വരൂ.

00:36:11.215 --> 00:36:12.343
ഫക്ക്!

00:36:15.099 --> 00:36:16.765
[ഞരക്കം]

00:36:23.320 --> 00:36:24.513
ചക്കരേ, കുഞ്ഞേ!

00:36:25.948 --> 00:36:26.816
അതെ!

00:36:27.749 --> 00:36:29.914
ദൈവമേ!

00:36:31.454 --> 00:36:33.796
ഓ, അതെ!

00:36:35.703 --> 00:36:37.872
[വെൻഡി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

00:36:38.959 --> 00:36:40.506
[വെൻഡി] ഫക്ക്! അതെ!

00:36:40.699 --> 00:36:42.050
അതെ, എനിക്ക് തരൂ.

00:36:43.963 --> 00:36:47.237
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, കുഞ്ഞേ, അതെ!

00:36:48.376 --> 00:36:49.632
ഓ, അതെ!

00:36:50.460 --> 00:36:51.700
അതെ കുഞ്ഞേ.

00:36:51.853 --> 00:36:53.233
-അവിടെ തന്നെ.
- അതെ, കുഞ്ഞേ.

00:36:53.233 --> 00:36:54.129
അതെ!

00:36:55.032 --> 00:36:56.018
ഓ, അതെ!

00:36:56.498 --> 00:36:57.707
ഷിറ്റ്!

00:36:57.707 --> 00:36:58.642
ഓ, അതെ!

00:36:59.517 --> 00:37:01.201
[ഞരക്കം]

00:37:01.377 --> 00:37:03.911
ദൈവമേ!

00:37:05.378 --> 00:37:07.438
[വെൻഡി] ഓ, ഫക്ക്!

00:37:08.780 --> 00:37:09.972
[ഞരക്കം]

00:37:12.848 --> 00:37:16.154
[വെൻഡി] ഓ, ഫക്ക്, ബേബി!

00:37:16.154 --> 00:37:18.008
[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ! അവിടെത്തന്നെ.

00:37:20.070 --> 00:37:23.785
[വെൻഡി] എൻ്റെ ദൈവമേ! ആ കുണ്ണ 
എന്നെ വീണ്ടും ശാന്തനാക്കും.

00:37:24.271 --> 00:37:25.392
[വെൻഡി] അതെ!

00:37:26.572 --> 00:37:28.764
[വെൻഡി] അതെ, കുഞ്ഞേ, ഇത് എനിക്ക് തരൂ.

00:37:29.744 --> 00:37:32.270
-[വെൻഡി] എനിക്ക് തരൂ. അതെ കുഞ്ഞേ.
-[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ!

00:37:32.413 --> 00:37:34.085
-[വെൻഡി] അതെ!
-[റോബർട്ട്] അത് ശരിയാണ്.

00:37:34.085 --> 00:37:35.542
[റോബർട്ട്] അത് പോലെ തന്നെ.

00:37:35.787 --> 00:37:36.938
[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ.

00:37:37.831 --> 00:37:39.648
-[വെൻഡി] അതെ!
-[റോബർട്ട്] അത് ശരിയാണ്.

00:37:40.282 --> 00:37:41.742
[ഞരക്കം]

00:37:43.456 --> 00:37:46.739
ദൈവമേ! അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:37:46.739 --> 00:37:47.798
അതെ!

00:37:47.973 --> 00:37:49.910
[വെൻഡി] അതെ! അതെ!

00:37:51.664 --> 00:37:52.964
[വെൻഡി] ഫക്ക്!

00:37:52.964 --> 00:37:54.081
[വെൻഡി] അതെ!

00:37:54.528 --> 00:37:56.909
-[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ!
-[വെൻഡി] ഓ, അതെ!

00:37:57.012 --> 00:37:59.138
[വെൻഡി] ഫക്കിംഗ് ആ പുസി ഉപയോഗിക്കുക.

00:37:59.845 --> 00:38:00.932
[വെൻഡി] അതെ!

00:38:03.582 --> 00:38:05.123
-[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ!
-[വിലാപം]

00:38:05.580 --> 00:38:08.216
-[റോബർട്ട്] അവിടെത്തന്നെ.
-[വെൻഡി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

00:38:08.902 --> 00:38:11.241
-[വെൻഡി] അതെ!
-[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ! അവിടെത്തന്നെ.

00:38:13.667 --> 00:38:15.339
[ഞരക്കം]

00:38:19.156 --> 00:38:20.439
അതെ, അവിടെ ഇരിക്കുക.

00:38:22.102 --> 00:38:23.294
ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

00:38:23.887 --> 00:38:24.808
ഇവിടെ വരൂ.

00:38:31.221 --> 00:38:32.158
ഇവിടെ വരൂ.

00:38:32.749 --> 00:38:34.632
[കുശുകുശുക്കുന്നു] നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതുപോലെ എന്നോട് പെരുമാറൂ.

00:38:34.706 --> 00:38:35.775
[വെൻഡി] ഫക്ക്.

00:38:36.244 --> 00:38:37.073
[വെൻഡി] അതെ!

00:38:37.645 --> 00:38:38.746
[റോബർട്ട്] അതെ, അവിടെ തന്നെ.

00:38:38.746 --> 00:38:40.640
-[വെൻഡി] ഓ, ഫക്ക്!
-[റോബർട്ട്] അതെ!

00:38:40.919 --> 00:38:43.192
-[വെൻഡി] അതെ, അവിടെത്തന്നെ, കുഞ്ഞേ.
-[റോബർട്ട്] അതെ!

00:38:43.192 --> 00:38:44.511
[വെൻഡി] അവിടെത്തന്നെ.

00:38:46.612 --> 00:38:47.584
[വെൻഡി] അതെ!

00:38:47.732 --> 00:38:48.562
[വെൻഡി] അതെ!

00:38:50.108 --> 00:38:51.624
ഫക്ക്, ബേബി, അതെ!

00:38:54.063 --> 00:38:57.508
അതെ! ഫക്കിംഗ് പൗണ്ട് ദി
എന്നെ പുറത്താക്കൂ, കുഞ്ഞേ!

00:38:57.508 --> 00:38:58.343
അതെ!

00:38:58.666 --> 00:38:59.612
അതെ!

00:39:00.883 --> 00:39:02.173
[ഞരക്കം]

00:39:03.155 --> 00:39:04.002
അതെ!

00:39:05.131 --> 00:39:08.259
അയ്യോ, കുഞ്ഞേ.

00:39:08.259 --> 00:39:09.404
- നല്ല പൂറി.
-അതെ!

00:39:09.756 --> 00:39:10.648
[റോബർട്ട്] അതെ!

00:39:11.706 --> 00:39:14.921
-[റോബർട്ട്] ഓ, അത് പോലെ തന്നെ.
-[വെൻഡി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

00:39:15.560 --> 00:39:16.897
[ഞരക്കം]

00:39:18.154 --> 00:39:19.951
അതെ, കുഞ്ഞേ.

00:39:19.951 --> 00:39:20.651
അതെ!

00:39:20.870 --> 00:39:23.248
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ!

00:39:24.048 --> 00:39:25.988
- അതെ!
-ഓ, അതെ!

00:39:26.757 --> 00:39:30.714
ദൈവമേ! ഞാൻ വല്ലാതെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ തുള്ളിമരുന്ന്, അതെ.

00:39:30.714 --> 00:39:31.593
ഓ, അതെ!

00:39:32.610 --> 00:39:36.027
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ!
- ഓ, അത് പോലെ തന്നെ.

00:39:37.311 --> 00:39:39.429
-ഓ, ഫക്ക്!
-ഓ, ഫക്ക്!

00:39:39.719 --> 00:39:40.853
അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:39:40.990 --> 00:39:42.114
അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:39:42.114 --> 00:39:43.463
-ഊമ്പി!
- നിങ്ങൾ വളരെ ഇറുകിയതാണ്.

00:39:44.448 --> 00:39:46.159
ദൈവമേ!

00:39:46.467 --> 00:39:48.109
ഓ, ഇത്രയും നല്ല ചെറിയ ദ്വാരം.

00:39:50.077 --> 00:39:51.729
[വിലാപം, ചുംബനം]

00:39:58.017 --> 00:39:59.891
[വെൻഡി] ഓ, ഫക്ക്, ബേബി!

00:40:01.563 --> 00:40:02.709
[റോബർട്ട്] ഓ, ഫക്ക്!

00:40:04.917 --> 00:40:06.319
[വെൻഡി] ഓ, അതെ!

00:40:06.689 --> 00:40:08.071
[റോബർട്ട്] അതിലേക്ക് കുതിക്കുക.

00:40:08.865 --> 00:40:10.599
[വെൻഡി] അതെ!

00:40:12.632 --> 00:40:14.598
[ഞരക്കം]

00:40:20.420 --> 00:40:23.759
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, കുഞ്ഞേ, അതെ!

00:40:24.012 --> 00:40:25.587
ഓ, ഇത് വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

00:40:28.337 --> 00:40:29.289
അതെ!

00:40:30.088 --> 00:40:32.026
അതെ!

00:40:33.718 --> 00:40:35.076
ദൈവം!

00:40:36.939 --> 00:40:39.144
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

00:40:39.572 --> 00:40:40.421
അതെ!

00:40:41.016 --> 00:40:42.353
- അതെ, കുഞ്ഞേ!
-ഓ, ഫക്ക്!

00:40:43.091 --> 00:40:44.011
അതെ!

00:40:44.495 --> 00:40:45.356
ഇവിടെ വരൂ.

00:40:46.331 --> 00:40:47.228
ഇവിടെ വരൂ.

00:40:47.852 --> 00:40:48.849
[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ.

00:40:49.423 --> 00:40:50.765
[റോബർട്ട്] അവിടെത്തന്നെ.

00:40:55.021 --> 00:40:56.374
ദൈവമേ!

00:40:57.005 --> 00:41:00.130
-അയ്യോ, ചക്കരേ, കുഞ്ഞേ!
-[ഞരങ്ങൽ]

00:41:00.644 --> 00:41:01.666
അതെ!

00:41:02.671 --> 00:41:04.555
[വെൻഡി] ഓ, ഫക്ക്!

00:41:04.828 --> 00:41:06.055
അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:41:06.993 --> 00:41:09.510
-[വെൻഡി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
-[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ, അതെ!

00:41:09.967 --> 00:41:10.923
[വെൻഡി] അതെ!

00:41:11.102 --> 00:41:13.698
[വെൻഡി] അതെ, എനിക്ക് നല്ലതും കഠിനവുമായ തരൂ.

00:41:14.815 --> 00:41:17.280
[വെൻഡി] ഓ, ഫക്ക്, ബേബി!

00:41:17.621 --> 00:41:19.478
-[വെൻഡി] അതെ!
-[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ!

00:41:19.503 --> 00:41:21.879
[വെൻഡി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

00:41:21.879 --> 00:41:25.135
[വെൻഡി] അതെ! ഞാൻ പ്രണയിക്കുന്നു 
നീ എന്നെ അങ്ങനെ തല്ലുമ്പോൾ.

00:41:27.608 --> 00:41:29.415
-[വിലാപം]
-[ഞരങ്ങൽ]

00:41:32.636 --> 00:41:33.795
ചക്കരേ, കുഞ്ഞേ!

00:41:34.389 --> 00:41:35.437
അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:41:36.111 --> 00:41:37.550
-[വെൻഡി] അതെ!
-[റോബർട്ട്] ഓ, ഇവിടെ വരൂ.

00:41:37.550 --> 00:41:39.207
[റോബർട്ട്] ഇവിടെ വരൂ, ഇവിടെ വരൂ.

00:41:39.637 --> 00:41:40.736
[ചുംബനം]

00:41:42.198 --> 00:41:43.354
-അതെ!
-അവിടെ.

00:41:43.897 --> 00:41:44.710
അതെ!

00:41:44.843 --> 00:41:45.754
അങ്ങ് പോകൂ.

00:41:49.194 --> 00:41:50.017
അതെ!

00:41:51.352 --> 00:41:52.700
[ഞരക്കം]

00:41:56.763 --> 00:41:58.226
ഓ, അതെ!

00:41:58.226 --> 00:41:59.039
അങ്ങ് പോകൂ.

00:41:59.626 --> 00:42:02.733
-അയ്യോ, ചക്കരേ, കുഞ്ഞേ!
-അതെ!

00:42:02.733 --> 00:42:03.472
അതെ!

00:42:03.481 --> 00:42:04.768
അതെ, എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക.

00:42:05.294 --> 00:42:06.741
- അതെ, നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?
-അതെ!

00:42:06.815 --> 00:42:08.014
[വെൻഡി] എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക.

00:42:08.132 --> 00:42:09.185
[വെൻഡി] അതെ!

00:42:10.257 --> 00:42:11.049
[വെൻഡി] ഫക്ക്!

00:42:12.325 --> 00:42:14.154
-[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ!
-[വെൻഡി] ഓ, അതെ!

00:42:14.154 --> 00:42:15.513
[വെൻഡി] അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:42:18.373 --> 00:42:19.406
[വെൻഡി] ഫക്ക്!

00:42:20.032 --> 00:42:20.957
[ഞരക്കം]

00:42:21.370 --> 00:42:22.676
[റോബർട്ട്] ഓ, അവിടെത്തന്നെ.

00:42:22.696 --> 00:42:23.912
[റോബർട്ട്] ഓ, അവിടെത്തന്നെ.

00:42:23.948 --> 00:42:25.046
[റോബർട്ട്] അവിടെത്തന്നെ.

00:42:25.055 --> 00:42:26.230
[റോബർട്ട്] അവിടെത്തന്നെ.

00:42:27.909 --> 00:42:28.762
[വെൻഡി] ഫക്ക്!

00:42:29.781 --> 00:42:31.031
[ഞരക്കം]

00:42:31.801 --> 00:42:33.893
ഓ, ഫക്ക്!

00:42:35.185 --> 00:42:36.585
ഓ, അതെ!

00:42:38.157 --> 00:42:39.992
അതെ, അവിടെ തന്നെ പറയൂ.

00:42:39.992 --> 00:42:41.295
അവിടെത്തന്നെ, കുഞ്ഞേ.

00:42:41.721 --> 00:42:42.584
അതെ!

00:42:43.487 --> 00:42:45.237
[ഞരക്കം]

00:42:48.583 --> 00:42:50.239
അതെ!

00:42:50.721 --> 00:42:52.262
നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ രുചിയുണ്ട്.

00:42:52.262 --> 00:42:53.510
നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്.

00:42:55.446 --> 00:42:56.918
-ഓ, അതെ!
-ഓ, അതെ!

00:42:56.918 --> 00:42:59.183
- അതെ, അവിടെ തന്നെ. അവിടെത്തന്നെ.
-അതെ!

00:43:00.458 --> 00:43:02.952
എൻ്റെ ദൈവമേ! അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:43:03.659 --> 00:43:04.654
ഫക്ക്!

00:43:06.636 --> 00:43:07.784
അതെ!

00:43:13.136 --> 00:43:14.249
ചക്കരേ, കുഞ്ഞേ!

00:43:15.897 --> 00:43:16.900
[ഞരക്കം]

00:43:18.742 --> 00:43:20.672
[വെൻഡി] ഓ, ഫക്ക്!

00:43:23.507 --> 00:43:25.393
[വെൻഡി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

00:43:26.175 --> 00:43:27.249
[വെൻഡി] അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:43:27.571 --> 00:43:28.490
[വെൻഡി] അതെ!

00:43:31.331 --> 00:43:32.444
[വെൻഡി] ഫക്ക്!

00:43:32.989 --> 00:43:34.334
[ഞരക്കം]

00:43:37.375 --> 00:43:38.363
ഫക്ക്!

00:43:38.725 --> 00:43:40.012
-അതെ!
-അതാ.

00:43:40.056 --> 00:43:41.095
അതെ!

00:43:41.479 --> 00:43:42.449
അതെ!

00:43:42.762 --> 00:43:45.660
ആ ഇറുകിയ ചെറിയ പൂറിനെ ഭോഗിക്കുക, കുഞ്ഞേ.

00:43:46.236 --> 00:43:48.633
ഓ, അതെ!

00:43:49.454 --> 00:43:50.725
[വെൻഡി] അതെ!

00:43:51.338 --> 00:43:52.344
[വെൻഡി] അതെ!

00:43:52.615 --> 00:43:54.770
[വെൻഡി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ!

00:43:54.855 --> 00:43:56.823
[വെൻഡി] ഫക്കിംഗ് എനിക്ക് ആ കോഴിയെ തരൂ.

00:43:58.603 --> 00:43:59.972
[ഞരക്കം]

00:44:00.401 --> 00:44:01.866
[വെൻഡി] ഫക്ക്, കുഞ്ഞേ!

00:44:02.008 --> 00:44:02.830
[റോബർട്ട്] അതെ!

00:44:02.830 --> 00:44:03.707
[ചുംബനം]

00:44:04.482 --> 00:44:06.181
-[വെൻഡി] ഓ, അതെ!
-[റോബർട്ട്] അതെ!

00:44:06.838 --> 00:44:08.316
[ഞരക്കം]

00:44:12.448 --> 00:44:13.437
ഫക്ക്!

00:44:14.496 --> 00:44:16.027
[ഞരക്കം]

00:44:17.706 --> 00:44:18.702
അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:44:18.921 --> 00:44:19.976
അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:44:20.254 --> 00:44:21.554
[ഞരക്കം]

00:44:23.873 --> 00:44:26.235
ഓ, ഫക്ക്!

00:44:26.376 --> 00:44:28.466
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു ഹാർഡ് കോക്ക് ഉണ്ട്.

00:44:30.633 --> 00:44:31.833
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര സുന്ദരി?

00:44:33.097 --> 00:44:34.431
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര സുന്ദരി?

00:44:39.859 --> 00:44:40.608
അതെ!

00:44:40.847 --> 00:44:43.352
-ഓ, ഫക്ക്!
-ഓ, ഫക്ക്!

00:44:45.637 --> 00:44:47.139
-ദൈവം!
-ഓ, അതെ!

00:44:47.587 --> 00:44:48.333
ഓ, അതെ!

00:44:49.708 --> 00:44:51.023
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

00:44:52.130 --> 00:44:53.130
[ഞരക്കം]

00:44:56.038 --> 00:44:58.385
[വെൻഡി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

00:44:58.385 --> 00:44:59.977
[വെൻഡി] അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:45:00.155 --> 00:45:02.134
-[റോബർട്ട്] ഓ, അവിടെത്തന്നെ.
-[വെൻഡി] അതെ!

00:45:02.692 --> 00:45:06.635
[വെൻഡി] അതെ! എപ്പോൾ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു 
നീ എന്നെ അങ്ങനെ കളിയാക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.

00:45:07.545 --> 00:45:09.162
[ഞരക്കം]

00:45:15.485 --> 00:45:16.793
[ചുംബനം]

00:45:17.949 --> 00:45:18.938
[വെൻഡി] അതെ!

00:45:19.028 --> 00:45:20.584
[വെൻഡി] അതെ! അതെനിക്ക് തരൂ.

00:45:21.106 --> 00:45:23.367
-[വെൻഡി] ഫക്കിംഗ് ഇത് എനിക്ക് തരൂ, കുഞ്ഞേ.
-[റോബർട്ട്] അതെ! അതെ! അതെ!

00:45:23.367 --> 00:45:24.376
[വെൻഡി] അതെ!

00:45:27.303 --> 00:45:28.303
[ഞരക്കം]

00:45:30.690 --> 00:45:31.663
ഷിറ്റ്!

00:45:33.442 --> 00:45:36.243
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, കുഞ്ഞേ!

00:45:37.242 --> 00:45:39.001
[ഞരക്കം]

00:45:44.558 --> 00:45:47.767
എനിക്ക് ആ കോഴിയെ ഇഷ്ടമാണ്.

00:45:48.400 --> 00:45:49.367
അതെ!

00:45:49.956 --> 00:45:51.228
[വെൻഡി] അതെ!

00:45:51.881 --> 00:45:54.922
-[വെൻഡി] ഫക്കിംഗ് ആ പുസി ഉപയോഗിക്കുക.
-[റോബർട്ട്] അത് പോലെ തന്നെ. അത് പോലെ തന്നെ.

00:45:54.922 --> 00:45:56.079
[വെൻഡി] അതെ!

00:45:56.944 --> 00:45:58.046
[റോബർട്ട്] അത് പോലെ.

00:45:59.841 --> 00:46:00.821
[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ!

00:46:02.927 --> 00:46:05.514
-[വെൻഡി] ഓ, അതെ! അതെ!
-[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ! അതെ!

00:46:05.514 --> 00:46:06.713
[വെൻഡി] അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:46:06.960 --> 00:46:08.951
[വെൻഡി] അതെ, കുഞ്ഞേ! അതെനിക്ക് തരൂ.

00:46:09.314 --> 00:46:10.432
[വെൻഡി] അതെ!

00:46:10.899 --> 00:46:11.789
[വെൻഡി] അതെ!

00:46:11.828 --> 00:46:12.727
[വെൻഡി] അതെ!

00:46:14.201 --> 00:46:16.118
ഓ, ഫക്ക്!

00:46:16.415 --> 00:46:17.219
അവിടെത്തന്നെ.

00:46:19.079 --> 00:46:20.701
അതെ!

00:46:20.701 --> 00:46:23.701
-എനിക്ക് ആ കോഴിക്ക് സുഖം തോന്നണം.
- ശരി, അവിടെ തന്നെ.

00:46:24.014 --> 00:46:25.357
-അവിടെ തന്നെ.
-ഉഹ്-ഹഹ്.

00:46:25.357 --> 00:46:26.198
ഓ, അതെ!

00:46:27.207 --> 00:46:28.365
ഓ, അത് പോലെ തന്നെ.

00:46:30.185 --> 00:46:30.994
ഓ, അതെ!

00:46:31.831 --> 00:46:33.037
എൻ്റെ ദൈവമേ!

00:46:33.690 --> 00:46:34.909
എൻ്റെ ദൈവമേ, കുഞ്ഞേ!

00:46:34.909 --> 00:46:35.712
ഓ, അതെ!

00:46:36.438 --> 00:46:37.438
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

00:46:41.584 --> 00:46:42.486
[വെൻഡി] അതെ!

00:46:43.187 --> 00:46:44.187
[ഞരക്കം]

00:46:44.768 --> 00:46:45.934
[വെൻഡി] അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:46:46.501 --> 00:46:47.527
[വെൻഡി] അതെ!

00:46:49.593 --> 00:46:51.553
[വെൻഡി] ഓ, ഫക്ക്!

00:46:52.023 --> 00:46:53.523
[ഞരക്കം]

00:46:55.354 --> 00:46:56.460
[റോബർട്ട്] ഇവിടെ വരൂ.

00:46:57.413 --> 00:46:58.741
[ചുംബനം]

00:47:01.566 --> 00:47:03.097
-ഫക്ക്!
-അതെ!

00:47:03.612 --> 00:47:04.696
അവിടെ നിന്നാൽ മതി.

00:47:05.471 --> 00:47:06.588
-ഓ, അതെ!
-അതെ!

00:47:06.726 --> 00:47:07.661
-അതെ!
-അതെ!

00:47:07.759 --> 00:47:09.215
-എനിക്ക് തരൂ.
-അതെ! അതെ!

00:47:09.215 --> 00:47:11.296
- ഇത് എനിക്ക് തരൂ, കുഞ്ഞേ!
-അതെ! അതെ! അതെ!

00:47:13.549 --> 00:47:14.949
[ഞരക്കം]

00:47:18.850 --> 00:47:19.871
അതെ!

00:47:20.296 --> 00:47:24.683
അതെ! നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് 
ആ ചെറിയ പൂറിനെ എടുക്കൂ.

00:47:27.439 --> 00:47:28.717
[വെൻഡി] ഫക്ക്, കുഞ്ഞേ!

00:47:29.044 --> 00:47:29.885
[വെൻഡി] അതെ!

00:47:30.749 --> 00:47:32.584
[വെൻഡി] അതെ!

00:47:33.420 --> 00:47:36.291
[വെൻഡി] എനിക്ക് ആ കോഴിയെ ഇഷ്ടമാണ്.

00:47:36.723 --> 00:47:37.793
[വെൻഡി] അതെ!

00:47:38.188 --> 00:47:40.849
-[റോബർട്ട്] അതെ, കുഞ്ഞേ! നിങ്ങളുടെ കഴുത വിരിക്കുക.
-[വെൻഡി] ഓ, അതെ!

00:47:40.928 --> 00:47:41.630
അതെ!

00:47:41.683 --> 00:47:42.440
അതെ!

00:47:42.813 --> 00:47:43.700
അതെ.

00:47:43.844 --> 00:47:44.964
[ഞരക്കം]

00:47:45.728 --> 00:47:48.461
ഓ, ഫക്ക്! അതെ!

00:47:49.015 --> 00:47:49.974
അതെ!

00:47:50.160 --> 00:47:52.740
-ദൈവമേ, അത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
-ഓ, അതെ! ഓ, അതെ!

00:47:52.897 --> 00:47:53.743
അതെ!

00:47:54.081 --> 00:47:55.446
- ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ!
- അത് പോലെ.

00:47:55.793 --> 00:47:56.807
അതെ, കുഞ്ഞേ!

00:47:58.141 --> 00:48:01.001
ദൈവമേ!

00:48:01.521 --> 00:48:02.975
[ഞരക്കം]

00:48:03.291 --> 00:48:04.416
[വെൻഡി] ഫക്ക്, കുഞ്ഞേ!

00:48:04.627 --> 00:48:05.791
[വെൻഡി] അതെ!

00:48:06.475 --> 00:48:09.815
-[വെൻഡി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
-[റോബർട്ട്] ഓ, അവിടെത്തന്നെ.

00:48:09.815 --> 00:48:10.956
[വെൻഡി] വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

00:48:11.368 --> 00:48:12.224
[വെൻഡി] അതെ!

00:48:12.562 --> 00:48:14.117
[വെൻഡി] ഓ, അതെ!

00:48:14.719 --> 00:48:16.849
[ഞരക്കം]

00:48:16.849 --> 00:48:17.835
[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ!

00:48:18.086 --> 00:48:19.140
[റോബർട്ട്] ഓ, അതെ!

00:48:20.219 --> 00:48:21.892
-ഫക്ക്! അതെ!
-ഓ, അതെ!

00:48:22.010 --> 00:48:22.750
അതെ!

00:48:25.595 --> 00:48:27.552
ദൈവമേ, കുഞ്ഞേ!

00:48:30.909 --> 00:48:33.661
വിശുദ്ധി! അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

00:48:34.773 --> 00:48:36.174
അതെ! അതെ!

00:48:37.511 --> 00:48:38.831
[ഞരക്കം]

00:48:40.917 --> 00:48:42.966
-ഓ, അതെ!
- എപ്പോഴും എടുക്കുക.

00:48:43.232 --> 00:48:46.013
അതെ! ആ പൂറൊക്കെ നിനക്കുള്ളതാണ്.

00:48:46.862 --> 00:48:48.137
-അതെ!
-എടുക്കുക.

00:48:48.257 --> 00:48:49.345
[വെൻഡി] അതെ!

00:48:49.560 --> 00:48:51.209
[വെൻഡി] ആ പുസി ഉപയോഗിക്കുക.

00:48:51.764 --> 00:48:52.640
[വെൻഡി] അതെ!

00:48:52.749 --> 00:48:54.713
[റോബർട്ട്] ആ പുസി ഉപയോഗിക്കുക. അതെ!

00:48:56.072 --> 00:48:57.712
-[വിലാപം]
-[ഞരങ്ങൽ]

00:48:59.993 --> 00:49:01.799
[റോബർട്ട്] ഓ, ഞാൻ വളരെ അടുത്തുവരികയാണ്.

00:49:01.799 --> 00:49:02.632
[റോബർട്ട്] അതെ!

00:49:04.242 --> 00:49:07.339
എൻ്റെ ദൈവമേ! അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. അതെ!

00:49:07.820 --> 00:49:08.547
അതെ!

00:49:10.392 --> 00:49:11.756
[വിലാപം, ചുംബനം]

00:49:12.156 --> 00:49:13.336
ചക്കരേ, കുഞ്ഞേ!

00:49:13.336 --> 00:49:15.626
-ഓ, ഇതുപോലെ. അതെ! അതെ!
- അതെ, കുഞ്ഞേ! അതെ!

00:49:15.626 --> 00:49:16.813
അതെനിക്ക് തരൂ.

00:49:17.432 --> 00:49:19.795
-ഓ, ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
-ഓ, ഫക്ക്! ഇത് എനിക്ക് തരൂ, കുഞ്ഞേ!

00:49:19.795 --> 00:49:20.830
അതെ!

00:49:21.273 --> 00:49:22.453
-[വിലാപം]
-[ഞരങ്ങൽ]

00:49:22.453 --> 00:49:23.995
ഓ, അതെ!

00:49:24.365 --> 00:49:25.910
[വെൻഡി] അതെ!

00:49:25.910 --> 00:49:27.864
[വെൻഡി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

00:49:29.828 --> 00:49:30.872
[വിലാപം, ചുംബനം]

00:49:30.872 --> 00:49:31.874
[റോബർട്ട്] ഓ, ഫക്ക്!

00:49:31.874 --> 00:49:32.972
ഫക്ക്!

00:49:32.972 --> 00:49:34.301
അത്രയ്ക്ക് ചൂടാണ്.

00:49:46.788 --> 00:49:47.718
ഫക്ക്!

00:49:51.922 --> 00:49:53.140
നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

00:49:53.873 --> 00:49:55.175
നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

00:50:01.073 --> 00:50:02.639
♫ സംഗീതം മങ്ങുന്നു

00:50:29.060 --> 00:50:30.524
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇവിടെ നിന്ന് എവിടെ പോകും?
